Umístění Katly pod ledovcem, její kaldera a mís